��ʹ���㹪��Ե��Ш��ѹ

 

 

1. ��÷ѡ���(Greetings)

- Good morning. �ӷѡ��µ͹��Ҷ֧���§

- Good afternoon. �ӷѡ��µ͹��ѧ���§�֧��͹�ź����������

- Good evening. �ӷѡ��µ͹������;ź���

- Hello! Hi! ���������ʴշ�������ӡѴ����

- How are you? ʺ�´����� ����͡�ʷ����

�ӵͺ ��� I'm fine ���� well ���� quite well. ʺ�´�

- Not well. ������ʺ��

- Not so well, thanks. ������ʺ�¤�Ѻ �ͺ�س��Ѻ

 

 

 

2. ����й� (Introductions)

����йӵ��Ẻ�繡ѹ�ͧ

- Hello. ï¿½ï¿½ï¿½Ê´ï¿½

- My name’s …. (�͡����) ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

- I’m from Thailand. ï¿½ï¿½ï¿½Ò¨Ò¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

- I’m the duty officer. ï¿½ï¿½ï¿½ç¹¹ï¿½Â·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

- Glad to meet you. ��㨷�����͡ѹ

- How wonderful to meet you! �Թ�շ�������ѡ�س

����йӵ��ͧẺ�繷ҧ���

- Good morning. ��س���ʴ���Ѻ

- Let me introduce myself. ��͹حҵ�йӵ���ͧ

- My name is …. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ...

- I’m the marketing manager from ABC Company. ï¿½ï¿½ï¿½ç¹¼ï¿½ï¿½Ñ´ï¿½ï¿½Ã½ï¿½ï¿½Â¡ï¿½Ãµï¿½Ò´ï¿½Ò¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ·ï¿½ÍºÕ«ï¿½

- Pleased to meet you. �Թ�շ�������ѡ�س

- Nice to meet you. ï¿½Ô¹ï¿½Õ·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¡

 

 

3. �������(Saying Goodbye)

������ҧʹ��ҡѹ���� �ҡ�դ������繷��е�ͧ�͵�ǡ�Ѻ����价Ӹ������� ��ҡ�����ö�����¤����ҹ��᷹��ú͡���� ��������������

- I have to go now. �ѹ��ͧ�����

- I must leave now. �ѹ��ͧ�����

- I really must be going. ���е�ͧ仨�ԧ�

- It’s getting late. ��������ҡ����

- It’s time to say goodbye. �֧���ҵ�ͧ�͡�ҡѹ����

- Say hello to ... for me. �ҡ���ʴդس..���¹�

����ҡ���͡�ʷ������͡ѹ�ա ���� ���Ǿ��ѹ���������¤�ѧ���

- See you again. ���Ǿ��ѹ����

- See you later. ���Ǿ��ѹ����

- See you soon. ���Ǿ��ѹ����� ���

- See you then. ���Ǿ��ѹ����

- See you again tomorrow. ���Ǿ��ѹ�ѹ���觹��

- See you again on …. ���ѹ�����ѹ

- See you again next time. ���ѹ�����͡��˹��

- See you again next … (week/month/year). ���ѹ���� (�ѻ����/��͹/��) ˹��

 

�����¾á�͹�ҡ�ѹ��� �����⪤��” / “������դ����آ�����¤�ѧ���仹��

 

�����ʹء / �դ����آ��͡�ʵ�ҧ � �� �ҹ����§ ���������

 

- Have a nice day. / Have a good day.

- Have a nice time.

- Have a good time.

- Have a nice holiday. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ø¢ï¿½ï¿½Ñ¹ï¿½ï¿½Ø´ 

- Have a nice weekend. ������դ����آ��ѹ�ش�ѻ����

- Have a nice trip. �������������ʹء

����Ѻ�����������ѡ�ѹ ����ͨ��صԡ��ʹ��� ������

- It was nice meeting you. �Թ�շ�����ѡ ����ա����˹�� ��еͺ���

- Nice meeting you, too. Goodbye. �Թ�շ�������ѡ�蹡ѹ

 

   

 

4. ��á���Ǣͺ�س (Thank you Remarks)

- Thank you. / Thanks. �ͺ�س Thank you very much. /Thanks a lot. / Many thanks. �ͺ�س�ҡ

(����繷ҧ���)

“Thank you for … ”= “�ͺ�س����Ѻ…”����ö������͡�� �ѧ������ҧ���仹��

- Thank you for coming. �ͺ�س�����

- Thank you for everything. �ͺ�س����Ѻ�ء���

- Thank you for inviting me. �ͺ�س����ԭ

- Thank you for your invitation. �ͺ�س����Ѻ���ԭ

- Thank you for your present. �ͺ�س����Ѻ�ͧ��ѭ

- Thank you for your advice. �ͺ�س����Ѻ���й�

- Thank you for your help. �ͺ�س����Ѻ�������������

- Thank you for your kindness.

�ͺ�س����Ѻ������سҢͧ�س

- Thank you for your hospitality.

�ͺ�س����Ѻ������������ͧ͢�س

- That’s very kind of you. �س㨴ըѧ���

- How very kind of you! �س��ҧ㨴������蹹��

- How thoughtful of you! �س��ҧ�������ը�ԧ�

- I really appreciate that. �ѹ����֡�Һ��駨�ԧ�

- I’m so glad about that. �ѹ����֡��㨨�ԧ�

 

��þٴ�ͺ�Ѻ��âͺ�س

- You’re welcome. ���¤����Թ��

- My pleasure. ���¤����Թ��

- Don’t mention it. �������

- Not at all. �������

 

 

5. ��á���Ǣ�������͢Ѵ�ѧ��� (Excusing)

- Excuse me. ���ɤ�Ѻ

- Excuse me. May I sit here?

���ɤ�Ѻ ����觵ç����������Ѻ

- Excuse me for a moment.

���ɤ�Ѻ �͵���ѡ�����Ѻ

 

 

 

6. ��á���Ǣ��� (Apologizing)

����͵�ͧ��á���Ǣ������觷���з�ŧ����ҧ������

- I must apologize for … ï¿½Ñ¹ï¿½ï¿½Í§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñº ......

- Please accept my apologies.

��س�¡�����ѹ����

- Please forgive me for… ��س�¡�����ѹ��������Ѻ ......

- I’m really sorry�ѹ���ɨ�ԧ�

- Sorry! ï¿½ï¿½ï¿½É¤ï¿½Ñº

��õͺ�Ѻ�Ӣ���

- That’s all right. ������� 

- Don’t worry. ���ҡѧ������ (����繷ҧ���)

- No problem. ����ջѭ�� (����繷ҧ���)

- That's O.K. ������� (����繷ҧ���)

- There is no need to apologize, let’s forget it.

�����繷��е�ͧ��������ѹ�Դ

- I forgive you. �ѹ������¤س

 

 

 

7. ����Ǫ��� (Expressing Appreciation)

- I like your hair. ï¿½Ñ¹ï¿½Íºï¿½Ã§ï¿½ï¿½ï¿½Í§ï¿½Ø³ 

- I really like your hair. �ѹ�ͺ�ç���ͧ�س��ԧ �

- What a nice dress! �ش��ҧ��¨�ԧ �

- You look wonderful. �س�ٴըѧ

- That’s a lovely shirt. �������鵹�蹹���ѡ�ѧ

��õͺ�Ѻ��á���Ǫ���

- Thank you very much. �ͺ�س�ҡ

- It’s kind of you to say so. �ͺ�س��Ѻ

������ҧ��ʹ���

A : I really like your sweater.

�ѹ�ͺ����͡ѹ˹�Ǣͧ�س�ѧ

B : Thanks. �ͺ�س

 

   

 

8. �ʴ��������� (Expressing Sympathy)

- I’m very sorry to hear that… (������»���¤)

- Please accept my sincere sympathy.

���ʴ���������㨴��¨�ԧ �

- How unfortunate! ��ҧ⪤�����������ҧ���

��õͺ�Ѻ����ʴ���������

- Thank you for your concern.

�ͺ�س����Ѻ������ǧ�¢ͧ�س

- Thank you . I appreciate it

�ͺ�س��� �ԩѹ������㹹��㨢ͧ�س ���͡������§��� � ���

- Thanks. �ͺ�س

 

 

 

9. ��ö�������Դ���(Asking for Opinions)

- What do you think­? ï¿½Ø³ï¿½Ô´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò§ï¿½ï¿½­

- What are your ideas­? �س�դ����Դ���ҧ��­

- How do you feel about that­? �س����֡���ҧ�áѺ��觹��­

- What’s your opinion­? ï¿½Ø³ï¿½Õ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò§ï¿½ï¿½

����ʴ������Դ���(Giving Opinions)

��繴��� (Agree)

- Yes, I do. ��繴��¤�Ѻ

- I agree with you. ����繴��¡Ѻ�س��Ѻ

- I think we should buy a new car. �ѹ�Դ��� ï¿½ï¿½Ò¤ï¿½ï¿½….

- I believe that smoking is not good.

�ѹ�դ���������� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ùºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

- In my opinion, Titanic is the best movie.

㹤����Դ�ͧ�ѹ ä··ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ï¿½Ò¾Â¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ·ï¿½ï¿½ï¿½Ø´

- I am glad that we share the same point of view.

����㨷�����������ͧ����͹�ѹ

- I have no reason to disagree.

��������˵ؼŷ��������繴��¤�Ѻ

�����繴��� (Disagree)

- I don’t believe that it is yours. 

�ѹ���������� ï¿½Ñ¹ï¿½ç¹¢Í§ï¿½Ø³

- I don’t feel that it’s a good idea.

�ѹ�������֡��� ï¿½Ñ¹ï¿½ç¹¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 

- I am sorry. I disagree with you.

���ɹФ�Ѻ �������繴��¡Ѻ�س

- I am afraid I can't agree with you.

���ç��Ҩ��������ö��繴��¡Ѻ�س��

- We have opposite views on this.

���������ͧ�ç�����ѹ�����ͧ���

 

 

 

10. ����ʹ��� (Giving Suggestions)

- How about going to the park? ��ǹ�Ҹ�ó� 

�ѹ�����

- What about playing tennis? ���෹��ʡѹ�����

- Why don’t we go out? �����������͡仢�ҧ�͡�ѹ���

- Shall we walk? �Թ�ѹ�����

- Why not come to dinner with me?

�س���Ѻ��зҹ�������繡Ѻ���Ф�Ѻ

- Let’s get out of here. �͡仨ҡ�����ѹ���

��õͺ�Ѻ���ʹ���

��õͺ�Ѻ

- That’s a good idea. �繤����Դ����

- That would be fine. ������͹�ѹ

- I would love to. / I’ll be glad to. ���¤����Թ��

- All right. / Okay. ��ŧ

�ͺ����ʸ

- I’m afraid I can’t. �ç��Ҩ������

- I’d love to but … �ѹ����ҡ����͹�ѹ ����� ...

- That’s very kind of you but … �繤�����س������

- I’m sorry. ����㨴���/���ɴ���

 

 

 

11. ��â�͹حҵ(Asking for Permission)

- Can I use your computer, please 

�������������ͧ�س�����­

- Can I use your telephone for a minute 

�������Ѿ��س�ѡ���������­

- Could I borrow some money, please 

�س���Թ���������ҧ���­

- May I turn off the fan­? ï¿½Ñ¹ï¿½ï¿½Í¹Ø­Òµï¿½Ô´ï¿½Ñ´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½­

- Do you mind if I sit here­? ï¿½ï¿½ï¿½Ñ§ï¿½ï¿½Â¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò©Ñ¹ï¿½Ð¢Í¹ï¿½è§µÃ§ï¿½ï¿½ï¿½­

- Would you mind if I closed the window ï¿½ï¿½ï¿½Ñ§ï¿½ï¿½Â¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò©Ñ¹ï¿½Ð»Ô´Ë¹ï¿½Òµï¿½Ò§­

�����ͧ��(Requesting)

- May I ….? �� May I go out ?

��͹حҵ...... / ��͹حҵ�͡仢�ҧ�͡��������Ѻ

- Would you….? ���� Will you….? 

- Would you mind….? ���� Do you mind….?

�ѧ��¨�����Ҩ� .............. ?

������ҧ��

- Do you mind closing the door, please?

��سһԴ��еٴ��¤��

- Would you close the door, please? ��سһԴ��еٴ���

- Do me a favor, please. ï¿½ï¿½Ø³Òªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÍºÒ§ï¿½ï¿½ï¿½Ò§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñº

(����繷ҧ���)

 

 

 

12. ����Ѻ��зҹ����� (Having Meals)

- Are you hungry? / Hungry? / Feeling hungry?

�س������

Yes, I’m hungry. �� �ѹ���

- Have you had breakfast / lunch / dinner yet? 

�س�ҹ���ǡ�ҧ�ѹ�����ѧ

Not yet. Let’s find something to eat.

�ѧ�����ҹ��� ������÷ҹ�ѹ���

- What should we have for breakfast / lunch / dinner?

��Ҩзҹ����á�ҧ�ѹ�ҹ���áѹ��

- What would you like to eat? �س��ҡ�ҹ����

A hot dog would be great. �ͷ��͡��չ�

- I would like to eat….. �ѹ��ͧ��÷ҹ ......

- It’s tasty. ������ҡ���

- Not very tasty. ������������������

 

 

 

13. �ҡ�����ʺ�µ�ҧ� (Illnesses)

Doctor : What’s the matter? �����ä�Ѻ

Patient : I have a terrible headache. �ѹ�Ǵ�����

Doctor : Let me take your temperature. ���Ѵ�س�������ҧ���˹���

Doctor: I’ll give you a prescription. ������������Ҥس

Doctor: Take two pills every four hours. �Ѻ��зҹ�Ҥ����� 2 ��紷ء � 4 �������

 

 

headache 

�Ǵ���

earache

�Ǵ��

toothache 

�Ǵ�ѹ

stomachache

�Ǵ��ͧ

severe stomachache 

�Ǵ��ͧ�ع�ç

backache

�Ǵ��ѧ

neckache

�Ǵ��

sore throat

�纤�

stiff neck

�����

fever/temperature 

����/������

cold

����Ѵ

influenza

����Ѵ�˭�

cough 

��

rash 

�繼��

insect bite

ⴹ��ŧ�Ѵ ����

sunburn

�������ᴴ

runny nose

����١���

bloody nose

���ʹ�������

cavity 

�ѹ��

hiccups

���֡

cramp 

�繵Ф���

diarrhea

��ͧ��ǧ

chest pain

�� ��˹��͡

faint 

����

dizzy 

�ԧ���¹�����

nauseous

�������

congested 

���ʹ���

exhausted 

����ç

sneeze

���

vomit/throw up

����¹

bleed 

���ʹ��� ���ʹ�͡

sprain 

������

scratch 

��ǹ ��

bruise 

����� ��͡

burning

�Ǵ�ʺ�Ǵ��͹

broken

�ѡ �� ���ѡ

hurt 

���Ѻ�Ҵ�� �纻Ǵ

cut

ⴹ�ͧ�դ��Ҵ

swollen 

���

itchy 

�ѹ

irritating 

�Ф����ͧ

asthma 

�ͺ�״

   

 

14. ��������й� (Giving Recommendations)

Medical: “I can recommend……………hospital/clinic to you Sir/Miss, should you need or require any medical assistance during your stay in Thailand. They provide a very good service and a high level of care for any patients who use their services”

Tourist Sites/Attractions: “I recommend visiting……………to you Sir/Miss during your stay in Thailand, if you have some free time. It’s a very nice place and I’m sure you will thoroughly enjoy it”

Food/Restaurants: Thai: “I can recommend many local Thai restaurants to you Sir/Miss. All of them serve a wide variety of Thai foods and are very good value for money”

Food/Restaurants: International: “If you would like to eat some international food Sir/Miss, Bangkok has many different types of restaurants such as Sizzler, KFC, McDonalds, Burger King etc

Shopping: “If you would like to go shopping for groceries or toiletries Sir/Miss, I recommend Big C or Tesco to you. Both of these stores sell a huge variety of goods and I’m sure you will be able to purchase what you need”

Shopping: “If you would like to go shopping for clothes/electronic goods/souvenirs during your stay Sir/Miss, I can recommend…………..They sell a wide variety of products at very reasonable prices. It’s also OK to negotiate a cheaper price with the seller if you want to, this isn’t viewed as offensive in places like the MBK shopping mall, but it’s not appropriate to do this in chain-stores such as Tesco, Nike, Adidas etc”

 

 

 

15. ��Ǣ��ʹ��ҷ���� (Small Talk/Friendly Conversation)

 “How was your trip Sir/Miss? Did you have a comfortable journey?”

“How are you finding Bangkok so far Sir/Miss?”

“How are you finding the weather in Bangkok Sir/Miss?”

 

“Is there anything I can help you with, or advise you on Sir/Miss?”

 

 

16. ��Ҿ�ҡ�� (Weather)

 “How are you finding the weather in Bangkok Sir/Miss?”

“The weather here in Thailand is governed by three separate seasons Sir/Miss. The rainy season, this is usually wet and humid, the dry season which is usually hot and dry, and the cool season, when the temperature reduces slightly and there is very little rain”

“It’s very hot and humid today Sir/Miss, are you feeling OK?”

“During the rainy season Sir/Miss……..it can rain a lot so I advise you to carry a small umbrella, and possibly a rain jacket if you have one with you”

 

 

 

17. ��紷ҧ�Ѳ����� (Cultural Considerations)

Do’s

“In Thailand Sir/Miss we usually take our shoes off when entering a shop or someone’s house. We don’t do this for every type of shop but if you see other people’s shoes outside of the shop then it’s best to also remove your shoes”

“When we greet people we usually bow to them Sir/Miss and hold our hands together. This greeting is known as a “Wai” in Thailand. This is the traditional greeting especially when greeting people who hold a position of authority, although the handshake is also used on some occasions”

 

“The main religion in Thailand is Buddhism Sir/Miss. Images related to Buddhism are highly respected and valued in Thai culture”

“Buddhist monks are highly respected in Thai society Sir/Miss”

“If you visit a Buddhist temple you should dress appropriately Sir/Miss to avoid causing any offence”


Don’ts

“The Thai Royal Family are highly valued and respected by Thai people Sir/Miss. It is deemed as highly offensive to say anything disrespectful about members of the Royal Family, and in some cases it is also illegal”

“In Thai culture Sir/Miss it is thought of as offensive to touch another person’s head or hair, so it’s best to avoid doing this if possible”

“It is illegal to take any Buddhist images out of Thailand Sir/Miss unless you gain permission beforehand”

“In Thai society it is considered rude to lose your temper in a public place. If you are offended in some way by something or someone, try to smile and don’t take it too seriously if possible Sir/Miss”