เราก็แค่นับออกมา เป็นคน เป็นตัว เป็นชิ้น เป็นอัน ฯลฯ แต่ในทางกลับกัน ถ้าหากคำนามเหล่านั้นที่เรากล่าวถึง มันไม่สามารถนับจำนวนออกมาได้ตายตัว อาจจะ”มีเยอะแยะเต็มไปหมด” “มีอยู่นิดหน่อย” หรือ”พอมีอยู่บ้าง” ถ้าเป็นบ้านเราก็จะพูดกันประมาณนี้ แต่ถ้าภาษาอังกฤษล่ะ เขาจะพูดกันว่าไงบ้าง แล้วคำบอกปริมาณในภาษาอังกฤษ มีคำว่าอะไรบ้าง หรือ การใช้คำบอกปริมาณในภาษาอังกฤษ ใช้กันยังไง มาดูกันเลยค่ะ

 little / a little / few / a few  ถือเป็นส่วนหนึ่งของคำบอกปริมาณ (Quantifiers) โดยทั้งสี่คำนี้มีความหมายเหมือนกัน คือ “มี..น้อย มี..นิดหน่อย” และวันนี้เราจะมาอธิบายว่า การใช้ little / a little นั้น ใช้ยังไง แล้ว การใช้ few / a few ล่ะ ใช้เหมือนกันหรือเปล่า

 little / a little 

little กับ a little ใช้นำหน้าคำนามนับไม่ได้ (Uncountable N.) แต่มีความแตกต่างกัน คือ

little มีความหมายในเชิงลบ (-)  คือ มีน้อยจนแทบจะไม่มีเลย เช่น

► There’s little jam left. We need to buy some! Let’s go! 

 (แทบไม่มีแยมเหลืออยู่เลย เราต้องไปซื้อแล้วแหละ ไปกันเถอะ)

a little มีความหมายในเชิงบวก (+)  คือ มีน้อย แต่ก็ยังพอมีอยู่บ้าง เช่น

► There’s still a little jam left. I can make you a sandwich.

 (ยังพอมีแยมเหลืออยู่บ้าง ฉันจะทำแซนด์วิชให้คุณทานนะ)

 few / a few 

few กับ a few  ถึงจะมีการใช้งานที่เหมือนกัน คือ นำหน้าคำนามนับได้พหูพจน์ (Plural Countable N.) แต่มีความหมายต่างกันเล็กน้อย ดังนี้

few มีความหมายในเชิงลบ (-)  คือ มีน้อยจนแทบจะไม่มีเลย เช่น

► Sorry, we have few cookies left. Maybe two or three.

 (ขอโทษนะ เรามีคุกกี้เหลืออยู่น้อย อาจจะแค่สองหรือสามชิ้นเอง)

a few ให้ความหมายในเชิงบวก (+) ✅ คือ มีน้อย แต่ก็ยังพอมีอยู่บ้าง เช่น

► There are a few cookies in the kitchen. Go and get some.

 (พอมีคุกกี้อยู่ในครัวบ้าง เข้าไปเอามาทานกันเถอะ)

สรุป 

 a few ใช้กับนามนับได้พหูพจน์ ความหมายเชิงบวก

 few ใช้กับนามนับได้พหูพจน์ ความหมายเชิงลบ

 a little ใช้กับนามนับไม่ได้ ความหมายเชิงบวก

  little ใช้กับนามนับไม่ได้ ความหมายเชิงลบ

 

ศึกษาเพิ่มเติม:

www.woodwardenglish.com

www.englishstudyhere.com

www.en.islcollective.com