นนร.ปุญระพีฯ เป็นนักเรียนนายเรือชั้นปีที่ 1 ซึ่งปัจจุบันกำลังศึกษาในหลักสูตร Pre-Departure Preparation Course ที่ศูนย์ภาษา กรมยุทธศึกษาทหารเรือ เพื่อเตรียมความพร้อมด้านภาษาก่อนเดินทางไปศึกษาต่อ ซึ่งเป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนและความประพฤติอยู่ในเกณฑ์ดีมาก

 

ศภษ.ยศ.ทร.จึงขอร่วมแสดงความยินดีพร้อมกับเสนอสำนวนภาษาที่ใช้แสดงความยินดีกับผู้ที่ได้ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานหรือการศึกษา 

 

แบบทางการ

- Congratulations on your well-deserved success!

ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่คุณคู่ควร!

- Warmest congratulations on your achievement!

ขอแสดงความยินดีอย่างที่สุดต่อความสำเร็จของคุณ!

- Best wishes for your new adventure!

ขอให้คุณโชคดีกับการผจญภัยครั้งใหม่! (ใช้อวยพรผู้ที่จะได้ตำแหน่งใหม่ ไปที่ใหม่ หรือตั้งต้นใหม่)

 

 แบบเป็นกันเอง

- You did it!

นายทำมันได้แล้ว!

- Hats off to you!

นายเจ๋งอะ ขอคารวะ!

 

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งนักเรียนนายเรือไปศึกษาต่อ ณ โรงเรียนนายเรือ ประเทศสหรัฐอเมริกา ตามลิ้งค์ข้างล่างค่ะ

 

https://www.facebook.com/100000510185330/posts/4436981886328774/