ระหว่างการทำงาน การประชุม หรือแม้กระทั่งการฟังบรรยาย หลาย ๆ ท่านคงจะมีช่วงเวลา พักดื่มกาแฟกันอยู่บ้างใช่ไหมคะ ทั้งนี้ หากเราต้องการพูดถึงการพักเบรกดื่มกาแฟ 10 นาที ให้ถูกต้องนั้นทำอย่างไร เราลองมาดูตัวอย่างสถานการณ์กันเลยค่ะ

 

A moderator said, “We'll be right back after a 10-minute coffee break.”

ผู้ดำเนินการรายการคนหนึ่งกล่าวว่า เดี๋ยวเราจะกลับมาใหม่หลังจากการพักเบรกดื่มกาแฟสักสิบนาทีนะครับ/นะคะ

 

หากลองสังเกตในคลิป ผู้เขียนจะใส่เครื่องหมายกากบาท ไว้ที่ s กล่าวคือ เมื่อเรานำ ten-minute ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ผสม หรือ Compound Adjective ตามหลักการของการนำคำสองคำมาผสมกันแล้วได้ความหมายใหม่ เพื่อทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์และมีเครื่องหมาย Hyphen (-) คั่นระหว่างสองคำ โดยที่ ten-minute นั้น ประกอบด้วยตัวเลข (Number) ผสมกับคำนามเอกพจน์ (Singular Noun) ดังนั้น หลังคำนามเอกพจน์คำว่า minute เราจะไม่ใส่ s ค่ะ แล้วเราจึงค่อยนำคำคุณศัพท์ผสมดังกล่าวไปขยายคำนามหลัก ตามนี้เลยค่ะ

a ten-minute coffee break การพักเบรกดื่มกาแฟสิบนาที

สุดท้ายนี้ ผู้เขียนขอให้ Coffee Mania คอกาแฟทุกท่านมีความสุขกับการพักเบรกดื่มกาแฟกันนะคะ Enjoy your coffee break.

 

References: