สวัสดีชาวแฟนเพจศูนย์ภาษาทุกท่านค่า วันนี้เราขอเสนอสำนวนภาษาที่ใช้บ่อย และเป็น Present Perfect ค่ะ

Release Date : 25-06-2021 00:00:00
สวัสดีชาวแฟนเพจศูนย์ภาษาทุกท่านค่า วันนี้เราขอเสนอสำนวนภาษาที่ใช้บ่อย และเป็น Present Perfect ค่ะ

Present Perfect มีรูป have/has + V.3
ใช้ได้หลายกรณี แต่มักใช้กับการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตและดำเนินเรื่อยมาถึงปัจจุบัน
 
ลองดูตัวอย่างสำนวนที่ใช้บ่อยๆกันค่า
“I’ve had enough!”
มักจะใช้แสดงความเต็มกลืน ความเบื่อหน่ายที่ต้องเจอเรื่องไม่น่าพอใจนี้มาอย่างยาวนาน แปลว่า “พอกันที ทนต่อไปไม่ไหวละ รับต่อไปอีกไม่ได้แล้ว” เช่น
“The guys next door have been singing loudly for hours, and their voices are terrible! I’ve had enough! I’ll call the police.”
พวกข้างบ้านเรานี่ร้องเพลงเสียงดังมาเป็นชั่วโมงๆแล้วนะ แล้วเสียงพวกนางก็แย่สุดๆอะ ชั้นทนไม่ไหวแล้ว ชั้นจะโทรเรียกตำรวจละ”
 
“I haven’t seen you for ages!”
แปลว่า “ไม่ได้เจอเธอเป็นชาติเลยยยย” ใช้ทักทายเพื่อนที่ห่างหายกันไปนาน
 
“It’s been a while!”
มักจะใช้เป็นคำตอบของประโยคด้านบน ว่า “ช่ายยยย ไม่ได้เจอกันพักใหญ่เลย”
 
“I’ve been there!”
ถ้าแปลตรงตัวคือ ฉันเคยไปอยู่ตรงนั้นมาแล้ว
ในที่นี้หมายถึง “ฉันเองก็เคยมีประสบการณ์แบบนี้มาก่อน” มักใช้เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจ ปลอบใจค่ะ เช่น
“You failed your driving test? Don’t worry. I’ve been there. You can retake the test.”
เธอสอบใบขับขี่ตกเหรอ ไม่เป็นไรนะ ฉันก็เคยตกมาก่อน เธอยังไปสอบใหม่ได้อีกน่า
 
จะเห็นว่าสำนวนพวกนี้ซึ่งใช้ Present Perfect มีการแสดงถึงห้วงเวลาที่ดำเนินมาต่อเนื่อง หรือเคยเกิดขึ้นในอดีตและยังยาวนานมาถึงปัจจุบัน ลองนำไปใช้ดูนะคะ
 
ข้อมูลเพิ่มเติม
https://www.ldoceonline.com/di…/have-had-enough-of-something
https://dictionaryblog.cambridge.org/…/its-been-a-while-st…/
https://idioms.thefreedictionary.com/I%27ve+been+there
https://learnenglish.britishcouncil.org/eng…/present-perfect
 
ขอขอบคุณผู้แสดงแบบ
เรือโทหญิง พุทธรักษา โรคารักษ์
พันจ่าเอกหญิง กรองกาญจน์ สมศรี

รูปภาพที่เกียวข้อง
สวัสดีชาวแฟนเพจศูนย์ภาษาทุกท่านค่า วันนี้เราขอเสนอสำนวนภาษาที่ใช้บ่อย และเป็น Present Perfect ค่ะ
ข่าวสารที่เกี่ยวข้อง