Royal Thai Navy - Detail Main

สวัสดีค่ะ แฟนเพจศูนย์ภาษาทุกท่าน คำว่า sorry หลายๆ คนคงท่องจำกันมาว่าแปลว่า “เสียใจ” และเราคงเคยใช้คำว่า sorry ในหลายๆ สถานการณ์ ซึ่งก็สามารถใช้สื่อสารได้ แต่วันนี้ ศภษ.ยศ.ทร. ขอนำเสนอวลี หรือประโยคอื่นๆ ที่ใช้แทนคำว่า sorry ในสถานการณ์ที่ต่างกันไปค่ะ

Release Date : 02-07-2021 00:00:00

1. I’m sorry. ใช้กับการขอโทษทั่วไป

2. Forgive me. แปลตรงตัวว่า ให้อภัยฉัน/ผมด้วย

3. Excuse me. ใช้กับการขออนุญาต เช่น ขออนุญาตเมื่อต้องขัดจังหวะ ขออนุญาตเดินผ่าน

4. I beg your pardon. ใช้เมื่อเราขอให้ผู้พูด พูดซ้ำอีกครั้ง หรือใช้คำว่า Pardon? คำเดียวก็ได้

5. I’m sorry to hear that. ใช้เมื่อเราแสดงความเสียใจกับคนอื่นที่ได้รับข่าวไม่สู้ดี

6. My condolences. เป็นวลีที่ใช้เพื่อแสดงความเสียใจกับการสูญเสียคนใกล้ชิด

(ส่วน RIP ย่อมาจาก Rest in peace แปลตรงตัวว่า ขอให้เขาหลับให้สบาย หรือขอให้เขาไปสู่สุขคตินั่นเอง ขอแนะนำให้พูดเป็นประโยค May he/she rest in peace.)

7. I apologize for + V-ing. ใช้กับการขอโทษอย่างเป็นทางการ หรือการกล่าวขอโทษคนที่อาวุโสกว่า

อ้างอิง

https://fightforfluency.com/how-to-say-sorry/

https://www.trueplookpanya.com/…/con…/74253/-blo-laneng-lan-

รูปภาพที่เกียวข้อง

ข่าวสารที่เกี่ยวข้อง