คำว่า recipe แปลว่า สูตรหรือตำรับอาหาร  Recipe of Happiness จึงเป็น “สูตรแห่งความสุข” ค่ะ พร้อมกันนี้เราได้เพิ่มเติมคำสำหรับการนับปริมาณ เสริมจากเมื่อวันจันทร์มาให้ด้วยค่ะ

 

heap /ฮีพ/ แปลว่า กอง หรือ กองพูนๆ / A heap of kindness = ความเมตตากรุณา ความเอื้ออารี 1 กองพูน

teaspoon /ทีสพูน/ แปลว่า ช้อนชา ถ้า tablespoon ก็คือ ช้อนโต๊ะ ค่ะ / 2 teaspoons of joy = ความสุขสนุกสนาน 2 ช้อนชา

cup /คัพ/ แปลว่า ถ้วย / 3 cups of positivity = การมองโลกในแง่บวก 3 ถ้วย

pinch /พินช/ แปลว่า หยิบมือ / A pinch of patience = ความอดทนอดกลั้น 1 หยิบมือ

bottle /บอทเทิล/ แปลว่า ขวด / A bottle of sharing = การแบ่งปัน 1 ขวด

pack /แพค/ แปลว่า หีบห่อ หรือ packet ที่แปลว่า หีบห่อเล็กๆ / A pack of trust = ความไว้ใจ 1 ห่อ

scoop /สคูพ/ แปลว่า ช้อนตวง หรือช้อนตัก แบบที่เราให้ตักไอศครีม ซึ่งเรามักเรียกทับศัพท์กันมากกว่า / A scoop of love = ความรัก 1 สคูพ

 

หวังว่าส่วนผสมเล็กๆน้อยๆ ใน Recipe of Happiness จะช่วยให้ทุกคนมีความสุขขึ้นได้บ้างในช่วงนี้นะคะ ศภษ.ฯ ขอให้แฟนเพจทุกท่านสุขภาพแข็งแรง เป็นกำลังให้ทุกๆคนค่ะ  ศึกษาเพิ่มเติมและทำแบบฝึกหัดสนุกๆได้จาก link ด้านล่างนี้ค่ะ

 

https://7esl.com/containers-and-quantities-vocabulary/

https://learnenglishteens.britishcouncil.org/…/b…/containers