วันนี้หัวข้อ CEFR ระดับ A2-B1 ขอเสนอเกร็ดความรู้ด้านไวยากรณ์ที่หลายคนอาจยังสับสนหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับความหมายและการใช้งาน นั่นก็คือการใช้ used to และ be used to ที่ถึงแม้จะดูคล้ายกันมาก แต่ความหมายและการใช้งานแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ซึ่งจะอธิบายพร้อมยกตัวอย่างดังต่อไปนี้ค่ะ

 

“used to” ใช้เป็นคำกริยา มีความหมายว่า เคยทำ โดยคำกริยาที่ตามหลัง used to นั้นเป็นสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีต แต่ปัจจุบันเลิกทำไปแล้ว โดยคำกริยาที่ตามมาจะต้องอยู่ในรูปปกติที่ไม่เติมอะไรเลย เช่น

 

Sam used to smoke a lot, but now he doesn’t smoke anymore.

แซมเคยสูบบุหรี่หนักมาก แต่ตอนนี้เขาไม่สูบบุหรี่แล้ว

 

I used to live in that house before my family moved to another city.

ฉันเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นก่อนที่ครอบครัวของฉันจะย้ายไปอีกเมืองหนึ่ง

 

We used to play basketball every Saturday.

พวกเราเคยเล่นบาสเกตบอลกันทุกวันเสาร์

 

“be used to” มีความหมายว่า คุ้นชินหรือคุ้นเคยกับสิ่งนั้น ๆ โดยคำที่ตามหลัง be used to จะต้องเป็นคำนาม คำสรรพนาม หรือคำกริยาที่อยู่ในรูปคำนาม (gerund) และกริยา be จะต้องใช้ในรูปที่ถูกต้องตามประธานและเวลาเช่น

 

I don’t really understand him because I’m not used to his accent yet.

ฉันไม่ค่อยเข้าใจเขาเพราะยังไม่คุ้นเคยกับสำเนียงของเขา

 

Joe stopped complaining about the loud noise from the construction site near his house.

He was used to it.

โจหยุดบ่นเรื่องเสียงดังรบกวนจากที่ก่อสร้างข้างบ้านเขา เขาชินกับเสียงนั้นแล้ว

 

The new soldiers are now used to getting up early for physical training.

เหล่าทหารใหม่เริ่มคุ้นชินกับการตื่นเช้าเพื่อฝึกสมรรถภาพทางร่างกายแล้ว

 

จากตัวอย่างประโยคข้างต้น จะเห็นได้ว่าทั้งความหมายและการใช้งานของ “used to” และ “be used to” นั้นต่างกันมาก จึงควรฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอเพื่อใช้งานให้ถูกต้องตามความหมายที่ต้องการ ซึ่งจะทำให้สามารถสื่อสารได้ตรงตามสถานการณ์ เพื่อให้เกิดความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษต่อไปค่ะ

 

References:

https://www.myenglishpages.com/e…/grammar-lesson-used-to.php

https://www.perfect-english-grammar.com/used-to.html

https://learningenglish.voanews.com/a/the-diff…/5245290.html