ผู้เขียนขอนำเสนอคำศัพท์ CEFR ระดับ B1 คำว่า "hard" ที่เป็นได้ทั้งคำคุณศัพท์ (adjective) และคำกริยาวิเศษณ์ (adverb) เราลองมาศึกษาการใช้งานคำศัพท์คำนี้ทั้ง 2 ชนิดกันเลยค่ะ

 

1) hard (adj.) work/effort = using or involving a lot of mental or physical effort หมายถึง ใช้หรือเกี่ยวข้องกับความพยายามทั้งทางจิตใจและทางร่างกาย เช่น To be successful in sport requires hard work and a great deal of determination. การที่จะประสบความสำเร็จด้านกีฬานั้นต้องอาศัยความเพียรพยายามและความตั้งใจอย่างมาก  ในตัวอย่างที่ 1 นี้ "hard" เป็นคำคุณศัพท์ เราจะวาง "hard" ไว้หน้าคำนามที่เราต้องการขยายความ เช่น hard work หรือ hard effort

 

2) hard (adv.) = with a lot of force หมายถึง ทำบางสิ่งบางอย่างด้วยกำลังอย่างหนัก เช่น Last year he trained really hard for the marathon. ปีที่แล้วเขาฝึกอย่างหนักเพื่อการวิ่งมาราธอน  ในตัวอย่างที่ 2 นี้ "hard" เป็นคำกริยาวิเศษณ์ เราจะวางไว้หลังคำกริยาที่เราต้องการขยายความค่ะ

 

หมายเหตุ การวิ่งมาราธอนมีระยะทางสำหรับการแข่งขันทั้งสิ้น 42.195 กิโลเมตร ถ้าแรงกายแรงใจของนักกีฬาไม่แกร่งจริงและไม่มีการฝึกซ้อมอย่างหนัก แค่คิดจะลงแข่งก็น่าจะลำบากแล้วค่ะ

 

สุดท้ายนี้ ผู้เขียนขอขอบคุณตัวแทนนักกีฬาจากประเทศไทยทุกท่านเลยนะคะที่ทำเพื่อประเทศของเรา

 

อ้างอิงจาก

https://www.cambridgeenglish.org/…/506887-b1-preliminary-20…

https://www.ldoceonline.com/dictionary/hard

Practical English Usage Application (4th Edition by Michael Swan)