ในระหว่างการเรียนการสอนมีความสนุกสนานเกิดขึ้นมากมาย มีอยู่คาบนึงบรรดาหนุ่มๆ สงสัยว่า ขี้โม้ ภาษาอังกฤษว่ายังไง แล้วเลยพากันถามไปหลายๆ “ขี้”ซึ่งคำนี้ภาษาไทยเราใช้ทั่วไปอยู่แล้วเพื่อแสดงความหมายว่า “เป็นเช่นนั้นบ่อยๆ” วันนี้ผู้เขียนเลยเกิดความคิดอยากจะรวบรวมคำที่ขึ้นต้นด้วย ขี้ หลายๆคำที่ใช้บ่อยๆมาให้ทุกคนได้รู้กันค่ะ

 

ขี้ลืม = forgetful // She has become very forgetful this year. เธอชักจะขี้ลืมมากแล้วนะปีนี้

ขี้โม้ / ขี้คุย = boastful // I tried to emphasize my good point without sounding boastful. ฉันพยายามที่จะพูดเน้นถึงข้อดีของฉันโดยที่ไม่ให้ฟังดูขี้โม้

ขี้เหนียว = mean, stingy // My landlord is very mean with the heating. It’s only for two hours a day. เจ้าของบ้านที่ฉันเช่าอยู่ขี้เหนียวเรื่องเครื่องทำความร้อนมากเลยอ่ะ เปิดให้แค่วันละสองชั่วโมงเอง

ขี้หึง / ขี้อิจฉา = jealous // Children often feel jealous when new baby arrives. เด็กๆมักจะรู้สึกอิจฉาเวลามีน้อง

ขี้โกง = tricky // He is very clever but tricky. You have to be careful. เขาฉลาดมากแต่ว่าขี้โกงด้วย เธอต้องระวังนะ

ขี้อาย = shy, timid // The new student was too shy to ask for help. นักเรียนใหม่ขี้อายเกินกว่าจะขอความช่วยเหลือ

นอกจากคำที่ยกตัวอย่างมาให้เหล่านี้แล้ว ยังมีคำอื่นๆที่เราใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ลองเข้าไปดูในลิงก์สนุกๆ ของอาจารย์อดัมส์กับน้าเน็ก ด้านล่างกันนะคะ

 

 Photo credit: Sub.Lt. Kwankamol Bindusmita (course coordinator)

Reference:

https://www.youtube.com/watch?v=ZzUvhizEqkQ

https://www.facebook.com/EnglishwithAffan/posts/914215151982753/