Fiscal Year / Financial Year (FY) คือปีงบประมาณ แต่ละประเทศจะมีจุดเริ่มต้นและสิ้นสุดแตกต่างกันไป เช่น

ไทยและสหรัฐอเมริกาจะมีห้วงเวลาปีงบประมาณของทางราชการตั้งแต่ 1 ตุลาคม ถึง 30 กันยายน

ออสเตรเลียจะเริ่มตั้งแต่ 1 กรกฎาคม จนถึง 30 มิถุนายน

อังกฤษ อินเดีย และญี่ปุ่นจะเริ่มตั้งแต่ 1 เมษายน จนถึง 31 มีนาคม

แคนาดา จีน ฝรั่งเศส และรัสเซียจะเริ่มตั้งแต่ 1 มกราคม จนถึง 31 ธันวาคม

 

Quarter คือไตรมาส (สามเดือน) ในหนึ่งปีงบประมาณจะแบ่งเป็น 4 Quarters ยกตัวอย่างเช่นของไทยก็จะแบ่งดังนี้

1st Quarter (October to December),

2nd Quarter (January to March),

3rd Quarter (April to June),

4th Quarter (July to September)

ทั้งนี้ Quarter หมายถึง 1/4 ของจำนวนทั้งหมด เราอาจเคยเจอคำว่า Quarter ในเรื่องการบอกเวลา เช่น

It's a quarter past one. ก็หมายถึงเวลา 1:15 น. เราลองจินตนาการถึงนาฬิกากลมๆ แล้วแบ่งเป็นสี่ส่วนตามได้ค่ะ

 

AD (Anno Domini) หรือ CE (Common Era) ใช้เขียนกำกับปีตามแบบคริสตศักราช

มีวิธีใช้คือ AD 2021 (เขียนนำหน้าปี) และ 2021 CE (เขียนตามหลังปี) แต่การใช้งานจริงไม่ต้องเขียนก็ได้

 

BC (Before Christ) หรือ B.C.E. (Before Common Era) ใช้เขียนกำกับปีตามแบบก่อนคริสตกาล

มีวิธีใช้เช่น หนึ่งหมื่นปีก่อนคริสตศักราช เขียนว่า 10,000 BC หรือ 10,000 B.C.E. (เขียนตามหลังปีทั้งหมด)

 

Century คือช่วงเวลาหนึ่งร้อยปี - ศตวรรษ

ในปี 2021 นี้ถือว่าเราอยู่ใน the 21st Century นับตั้งแต่ปี AD 2001-2100

และคนที่เกิดปี 1990 ถือว่าเกิดในช่วง the 20th Century นับตั้งแต่ปี AD 1901-2000

 

Decade คือช่วงเวลาสิบปี - ทศวรรษ

เช่นยุคที่แฟชั่นและดนตรีมีความแปลกแหวกแนวที่สุดก็คือยุคแปดศูนย์ the eighties ('80s) ตั้งแต่ปี AD 1980-1989

คนที่เกิดปี 1995 ถือว่าเกิดในช่วงปี 1990s (the nineties - '90s) นับตั้งแต่ปี AD 1990-1999

สำหรับยุคใหม่ ๆ หน่อย เช่นช่วงปีสองพัน ('00s) ก็จะมีคำสแลงเรียกช่วงนี้ว่า the Aughties (Am) หรือ the Noughties (Br)

และสำหรับปี 2021 นี้เราก็วนกลับมาสู่ยุคสองศูนย์ใหม่ อ่านว่า the twenty-twenties ('20s) ค่ะ

 

ในการเขียนย่อปีทศวรรษ ต้องใช้ the นำหน้าปี apostrophe นำหน้าเลขหลักสิบ และจบด้วยตัว s

ตามตัวอย่างนี้ค่ะ 1980-1989 = the eighties = the 1980s = the '80s

 

หลังจากอ่านเนื้อหาวันนี้แล้ว ท่านผู้อ่านลองสังเกตการเขียนปีตามสื่อต่าง ๆ ถ้าได้พบการเขียนปีแบบอื่นนอกเหนือจากนี้ ขอเชิญท่านผู้อ่านแบ่งปันข้อมูลได้ที่คอมเม้นต์ข้างล่างนี้เลยค่ะ 

 

ขอบคุณแหล่งข้อมูล

https://science.howstuffworks.com/…/everyday-myths/time7.htm

https://www.dcode.fr/centuries

https://investinganswers.com/dictiona…/q/quarter-q1-q2-q3-q4

https://time.com/4462775/bc-ad-dating-history/

https://editorsmanual.com/articles/decades/#first-decade

https://editorsmanual.com/articles/centuries/

https://en.wikipedia.org/wiki/Fiscal_year…