สำหรับเนื้อหาบทเรียนในวันนี้จะมานำเสนอคำว่า “Actually” ซึ่งทำหน้าที่เป็น Adverb และหลายๆท่านน่าจะทราบความหมายกันอยู่แล้วว่าแปลว่า อย่างที่เกิดขึ้นจริงๆ หรือโดยแท้จริงแล้ว เราจะใช้คำว่า “Actually” กับสถานการณ์ใดได้บ้างมาดูพร้อมๆกันเลยค่ะ????

 

to emphasise a fact หรือใช้ในการเน้นย้ำความเป็นจริง ตัวอย่างเช่น

We've spoken over the phone but we've never actually met.

เราเคยคุยกันทางโทรศัพท์แต่ไม่เคยได้เจอกันเลย

to show surprise information หรือใช้พูดกับสิ่งหรือข้อมูลที่น่าประหลาดใจ ตัวอย่างเช่น

It looks like my brother actually arrived on time! ดูเหมือนว่าน้องชายของฉันจะมาถึงตรงเวลาจริงๆ! (ปกติน้องชายชอบมาสายตลอด)

to correct someone politely หรือใช้พูดแก้ไขข้อมูลหรือปฏิเสธสิ่งที่ผู้อื่นคิดหรือพูดอย่างสุภาพ ตัวอย่างเช่น

A : How long has she been living in New York? เธออาศัยอยู่ที่นิวยอร์คมานานแค่ไหนแล้วหรอ?

B : Actually, she lives in Texas now.

อันที่จริง ตอนนี้เธออาศัยอยู่ที่เท็กซัสนะ

to introduce a new topic/add information หรือใช้ในการพูดหัวข้อใหม่หรือเพิ่มเติมข้อมูล ตัวอย่างเช่น

Actually, what I wanted to discuss today is how to cook traditional Christmas cookies.

อันที่จริง สิ่งที่ฉันอยากจะพูดคุยในวันนี้คือเรื่องวิธีการทำคุกกี้คริสต์มาสแบบดั้งเดิม

 

Additional Information (ข้อมูลเพิ่มเติมค่า)????

การวางตำแหน่งของคำ Actually ในประโยคมักจะใช้วางไว้หน้าสุดหรือท้ายสุดของประโยคหรือวางไว้หน้าคำกริยาเพื่อขยายกริยานั้นๆ เช่น

Actually, this is where I exercise everyday.

ที่จริงแล้วนี่คือที่ที่ฉันออกกำลังกายทุกวัน

I actually exercise right here.

ฉันออกกำลังกายที่นี่จริงๆ

This is where I exercise, actually.

นี่คือที่ที่ฉันออกกำลังกายจริงๆ

 

คราวนี้มาลองทำแบบฝึกหัดในภาพที่ 2 กันนะคะเป็นการจับคู่บทสนทนาที่มีการใช้คำว่า “Actually” ในประโยคตอบรับค่ะ

สำหรับเฉลยจะอยู่ด้านล่างซ้ายมือบนตัวกวาง???? พร้อมแล้ว ไปฝึกทำกันเลยค่า????????

 

เป็นอย่างไรกันบ้างคะ ไม่ยากเลยใช่ไหมคะ หวังว่าผู้อ่านทุกท่านคงได้รับความรู้เกี่ยวกับการใช้คำว่า "Actually" ในสถานการณ์ต่าง ๆและสามารถนำไปปรับใช้กันได้นะคะ เจอกันใหม่ในบทเรียนหน้า

สำหรับวันนี้ สวัสดีค่ะ