วันอาภากร

19 พ.ค.

“วันอาภากร”

“Abhakara Memorial Day”

Royal Thai Navy marks May 19th of each year as “Abhakara Memorial Day” to commemorate the passing of Admiral Prince Abhakara Kiartivongse who has been highly respected as “The Father of Thai Navy.” He spent his early years studying naval warfare in England and returned to Siam to serve in the Royal Siamese Navy. Through his suggestions, western subjects, such as Astrology, Algebra, Geometry, and Hydrography, have been incorporated in the curriculum of naval studies since then. His significant contributions resulted in the advancement and modernization of the navy.

He is the real role model of determination and dedication as the rhyme below and also his well-known line in Bali, “Ka-yi-ra-je Ka-yi-ra-te-nang,” which means “do things with all your might.”

“Work while you work,

play while you play;

that is the way

to be cheerful and gay.

All that you do,

do with your might;

things done by half

are never done right.”

ราชนาวีไทยกำหนดให้วันที่ 19 พ.ค.ของทุกปีเป็น ”วันอาภากร” เพื่อน้อมรำลึกถึงพลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ ผู้ซึ่งทหารเรือไทยเทิดทูนท่านเป็น “พระบิดาแห่งกองทัพเรือไทย” หรือ “เสด็จเตี่ย” พระองค์ได้ทรงเสด็จไปศึกษาเกี่ยวกับการทหารเรือยังประเทศอังกฤษตั้งแต่เมื่อยังทรงพระเยาว์ และได้นำวิทยาการความรู้ที่ได้รับมาถ่ายทอดปรับปรุงกิจการทหารเรือไทย และมีการนำวิชาทางตะวันตกเช่น ดาราศาสตร์ พีชคณิต เรขาคณิต และอุทกศาสตร์ เข้ามาทำการสอนด้วย ยังผลให้การทหารเรือก้าวหน้าไปอย่างมาก

พระองค์ทรงเป็นตัวอย่างที่เยี่ยมยอดในการมุ่งมั่นและมั่นคงต่อสิ่งที่ทำ ดังคำกลอนที่ปรากฎด้านล่าง และคำบาลีที่ท่านทรงบันทึกไว้ และเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ทหารเรือและประชาชน “กยิราเจ กยิราเถนํ” “จะทำสิ่งไร ควรทำให้จริง"

" ๐ ทำงานทำจริงเจ้า จงทำ

ระหว่างเล่นควรจำ เล่นแท้

หนทางเช่นนี้นำ เป็นสุข

ก่อให้เกิดรื่นเริงแม้ นับถือทวีคูณ

๐ ทุกสิ่งทำเช่นนั้น ควรตรอง

โดยแน่สุดทำนอง ที่รู้

สิ่งใดทำเป็นลอง ครึ่งครึ่ง

สิ่งนั้นไม่ควรกู้ ก่อให้เป็นจริง "

ท่านสามารถรับชมสารคดี “เสด็จเตี่ย เพื่อชาติและราชนาวี” ได้เพิ่มเติมตามลิ้งค์ด้านล่าง

https://youtu.be/VCKaqd0ANds

https://youtu.be/C1V1Fqa2dAQ

ข้อมูลจาก

http://oknation.nationtv.tv/blog/print.php?id=483590

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Abhakara_Kiartivongse

https://www.poetryexplorer.net/poem.php?id=10130461