Royal Thai Navy - Detail Main

“80 ปีการรบที่เกาะช้าง” วันที่ 17 มกราคม เป็น วันสดุดีวีรชนกองทัพเรือ

Release Date : 17-01-2021 00:00:00

วันที่ 17 มกราคม เป็น วันสดุดีวีรชนกองทัพเรือ

เนื่องจากเป็นวันที่ทัพเรือไทยได้ปะทะกับทัพเรือฝรั่งเศสใน "ยุทธนาวีเกาะช้าง" ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มีทหารเรือเสียชีวิตจากการรบครั้งนี้รวม 36 นาย

ยุทธนาวีเกาะช้าง เป็นการสู้รบที่สืบเนื่องจากข้อพิพาทระหว่างไทยและฝรั่งเศสเกี่ยวกับข้อเรียกร้องให้ปรับเส้นแบ่งเขตแดน ไทย-อินโดจีนฝรั่งเศส

การสู้รบบริเวณเกาะช้างเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เช้าตรู่ของวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2484 กำลังรบทางเรือของฝ่ายไทยที่รักษาการณ์อยู่ในบริเวณนั้น ประกอบด้วย เรือหลวงธนบุรี เรือหลวงชลบุรี และเรือหลวงสงขลา ได้เข้าต่อสู้ขัดขวางกองเรือฝรั่งเศส ผลของการสู้รบทำให้ฝ่ายไทยสูญชีวิตของทหารเรือรวม 36 นาย เรือฝ่ายไทยจม 2 ลำ และได้รับความเสียหายอย่างหนัก 1 ลำ

ฝ่ายฝรั่งเศสได้ยกย่องความกล้าหาญของทัพเรือไทยทางวิทยุจากสถานีในกรุงไซ่ง่อน

"... แต่เราจะต้องไม่ลืม และชื่นชมกำลังรบของทัพเรือไทยที่สู้รบอย่างดุเดือด และกล้าหาญ เราขอไว้อาลัยทหารผู้เสียชีวิตในการรบครั้งนี้ พวกเขาตายอย่างสมเกียรติ สมศักดิ์ศรีทหาร เพื่อบ้านเมืองของเขา"

ขอเชิญรับชมการถ่ายทอดสด "พิธีสดุดีวีรชนกองทัพเรือ" ได้ทาง กองทัพเรือ Royal Thai Navy ตั้งแต่เวลา 0900

			“The 80th Anniversary of the Ko Chang Naval Battle”

			17 January: Royal Thai Navy Memorial Day

			17 มกราคม วันสดุดีวีรชนกองทัพเรือ

			วันที่ทัพเรือไทยปะทะทัพเรือฝรั่งเศสใน “ยุทธนาวีเกาะช้าง”

			17 January is observed as the Royal Thai Navy Memorial Day ceremony to commemorate the bravery of 36 sailors who sacrificed their lives in the Ko Chang Naval Battle during World War II.

			The conflict occurred because an agreement over the outstanding border dispute between Thailand and France was not reached.

			At dawn of this day in 1941, HTMS Thonburi, HTMS Songkhla, and HTMS Chonburi, fought in a Thai-French naval battle. In the end, 36 sailors lost their lives, two Thai ships were sunk and one, HTMS Thonburi, was heavily damaged.

			France acknowledged Thai bravery through a French broadcast from a radio station in Saigon: ".. But we cannot forget to pay tribute to the fierce and brave fighting of the Thai Naval forces. We wish to pay respect to those who lost their lives in the battle. They died with honor and military pride for their homeland."

				Sources:

				https://www.globalsecurity.org/.../navy-history-ww2.htm

				https://www.tourismthailand.org/Attraction/ko-chang-naval-battle-memorial?fbclid=IwAR2J4un3__vy4ox7IWXFCOI7LJgSvgbb5DlIZSrvzgDJS5i3-Yqok7-0ZZY

ข้อมูล

https://www.silpa-mag.com/this-day-in-history/article_5721

http://www.rtna.ac.th/pages/thonburi.html

รูปภาพที่เกียวข้อง

ข่าวสารที่เกี่ยวข้อง